夢うつつな夜は 間違いなくこれで終わり

鳴り止まぬメロディーに 心病んだこととか

暗い空えと吸い込まれてく その優しさは

きっと今頃は 甘い夢の真中さ

でもきっと彼女は知らんぷり

半梦半醒的夜晚总是无疾而终

心里钝重的旋律仿佛无休无止

被吸藏在深空里的那份温柔

此刻一定正被美梦拥抱着吧

而她仍然置若罔闻

海へ

連れ出し歩く

光る街は

道を照らす

強い風に

ゆらりゆれて

恋心

君に届く

二人眠り

夜降る夢は

月に照らされ

街へ溶け出した

向海边出发

牵着手走走停停

波光闪闪的街道啊

四周的路都被照亮

云涌风飞之间

闪烁着 摇曳着

爱慕的小秘密

只想告诉你

我们一起入梦

在夜幕降临的傍晚

粼粼月光之下

一起悄悄融化

Burn it all up

Hanging in the street

Enlightenment

Whining, mercy me

Take my hand now, love

Down the stairs, your father walks

I will lead the way

His hair is falling grey

Leave them behind

Runnin’ to the sea

Don’t make a sound

Twitching silently

Take my hand now, love

Down the stairs, your father walks

I will lead the way

His hair is falling grey

No matter what they say

I can make you stay

把一切黑暗烧个干净

街边飘摇四季的灰烬

豁然开朗的我

如诉如慕的我

牵起我的小手

像父亲那样引你下楼

我将寻觅三天的光明

而他的头发日渐花白

蜚语统统抛到脑后

用力朝着大海奔跑

满世界的缄默

和无声角落的颤抖

牵起我的小手

像父亲那样引你下楼

我将寻觅三天的光明

而他的头发日渐花白

无论遇见什么飞短流长

我只想有你在我身旁

The paranoid great movie queen

Sits idly fully armed

The powder and mascara there

A warning light for charm

We see her every movie night

The strong against the weak

The lines come out and struggle with

The empty voice that speaks

Her heart is oh so tired now

Of kindnesses gone by

Like broken glasses in a drain

Gone down but not well spent

The road from Barbary to here

She sold then stole right back

The vanity, insanity her hungry heart forgave

The fading bride’s dull beauty grows

Just begging to be seen

Beneath the magic lights that reach from

Barbary to here

Her schoolhouse mind has windows now

Where handsome creatures come to watch

The anaesthetic wearing off

Antarctica starts here

那位执迷的默片女王

风姿绰约地闲坐着

空气中氤氲着脂粉味

纸醉金迷的昏黄灯光

每个电影之夜都能看见她

独自对抗着整个时代

在她那颓败的舞台上反复挣扎着

念念不忘 落幕无声

她的心太失落了

温顺早已消逝

就像被随意丢弃的玻璃杯

还没喝完就已经破碎

那条早已幻灭的日落大道

不过是她偷回的片刻黄粱

那些虚浮的 疯狂的 被原谅的饥渴

沉溺在凋零的往日美梦中

她只是渴望银幕

能再次站在镁光灯之下

重返日落大道

她墓穴般的宅邸开了一扇窗

旧新时代都凑过来观望

当落日的余晖渐渐褪去

黑色挽歌 从此开场

The sun is up
I’m so happy I could scream!
And there’s nowhere else I’d rather be
than here with you, it’s perfect
It’s all I ever wanted
I almost can’t believe that it’s for real
(So pinch me quick)
I really don’t think it gets any better than this
vanilla smile and a gorgeous strawberry kiss!
Birds sing we swing
Clouds drift by and everything is like a dream
It’s everything I wished
Never guessed it got this good
Wondered if it ever would
Really didn’t think it could
Do it again? I know we should!
The sun is up
I’m so fizzy I could burst!
You wet through and me headfirst
into this is perfect, it’s all I ever wanted
Ow! it feels so big it almost hurts!
Never guessed it got this good
Wondered if it ever would
Really didn’t think it could
Do it again? I know we should!
Say it will always be like this
The two of us together
It will always be like this
Forever and ever and ever…
Never guessed it got this good
Wondered if it ever would
Really didn’t think it could
Do it all the time? I know we should!

新的一天开始了
我高兴得想要尖叫
世界上没有任何别的地方
比这里和你一起更完美了
这是我所想要的全部
我不敢相信这是真的
快掐掐我！
我真的想不到比这更美好的事情了
香草甜甜笑和草莓妙妙吻
我们加入鸟儿的大合唱
白云悠悠 一切如梦
这正是我想要的所有
从未猜到它有这么好
还怀疑它会不会是梦
真的没想过它能成真
再来一次吗？我觉得可以！
新的一天开始了
我脑袋晕晕 要爆炸了
你湿透了 我一往无前
如此完美 这是我想要的所有
噢！它大得令人生疼！
从未猜到它有这么好
还怀疑它会不会是梦
真的没想过它能成真
再来一次吗？我觉得可以！
多希望此刻能够永恒
我们两个一起
永远像这样在一起
永远永远永远…
从未猜到它有这么好
还怀疑它会不会是梦
真的没想过它能成真
再做一万次？我觉得可以！